HTML, CSS하는 잉여의 블로그

가끔씩 일본어로 된 자료들을 번역하곤 하는데,

그때 유니코드가 상당히 거슬린다.

한국식 한자와 일본식 한자가 다르기 때문이다.

平만 봐도 그렇다. 한국에서 平은 干에 八이 합쳐진 모습인데,

일본에서 平은 干에 八이 뒤집어져 합쳐진 모습이다.

유니코드에 이체자가 추가되거나, 이체자를 지원하는 새 인코딩이 표준이 되었으면 좋겠다.

이 블로그 프로필의 한자는 삼수변에 새 조(鳥)가 합쳐진 한자를 찾지 못해 강 강(江) 오른쪽의 장인 공(工)을 지우고, 학 학(鶴)의 오른쪽 부분 새 조에서 따와 합성했습니다.

블로그 프로필과 일치하는 한자를 찾으면 제보해 주세요.

블로그를 시작하기 전에, 제게 초대장을 주신 유쾌한삼이(http://iori826.tistory.com/)님께 감사드리며, 앞으로 HTML 및 CSS 관련 포스팅을 주로 할 예정입니다.

2017년 1월 10일 오후 5시경 물새_ 올림.